睽違28年終於打進世界盃的蘇格蘭，球迷不僅把酒吧啤酒喝光，也把交通錐戴到波士頓雕像頭上，有造訪過愛丁堡或者格拉斯哥的人對此一定都不陌生：那個走在街頭，突然會心一笑的瞬間。
照片這個雕像是愛丁堡王子街的威靈頓公爵（Duke of Wellington），頭上被放了交通錐。第一眼看到的時候，雖然有點好奇，但經過幾次就覺得莫名適合愛丁堡長年霪雨霏霏且古老陰鬱的市景，像黑白海報有一處是彩色那樣，讓人眼睛一亮。
經過搜尋，發現該傳統源於1980年代格拉斯哥Glasgow皇家交易所前面的威靈頓公爵雕像，大概是因為晚上某人喝醉了，然後白天路人看到都笑呵呵，從此成為城市文化：反正不管怎麼禁止都會有人被放新的上去，官方就默認為公眾藝術。
此後如英國脫歐、蘇格蘭奧運金牌破紀錄甚至Covid-19防疫期間，都有人把交通錐換成不同圖案，不過最經典款還是路邊工程用交通錐，畢竟對於醉漢來說隨手可得。想到讀高中時校園內親子雕像，某天發現其嘴唇、手指都被放置香煙，實有異曲同工之妙。
這種惡搞風格比較不屬於英格蘭類型：塗鴉沒問題，但在許多雕像上做文章就另當別論。只能說在直爽歡樂方面，即使是比較活潑的英格蘭北部居民，也比不上蘇格蘭人，但高地與低地居民的熱情明顯有差，高地(如Inverness)居民非常外放友善，低地如愛丁堡、格拉斯哥則相對外冷內熱(但明顯還是很狂)。
